-
1 трудная ситуация
Русско-английский большой базовый словарь > трудная ситуация
-
2 трудная ситуация
1) General subject: tight situation2) Australian slang: can of worms3) Taboo: fair bastard, fell of a hix (перевертыш от hell of a fix q.v.) -
3 трудная ситуация
adjgener. Notsituation -
4 трудная ситуация
-
5 трудная ситуация
1. kova paikka -
6 действительно трудная ситуация
General subject: a truly difficult situationУниверсальный русско-английский словарь > действительно трудная ситуация
-
7 ситуация
1. developments2. conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
ситуация "конец ленты" — tape-out condition
3. situationsтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
4. situationСинонимический ряд:условия (сущ.) обстановке; обстановки; обстоятельства; обстоятельстве; обстоятельству; условия -
8 трудная запутанная ситуация
трудная запутанная ситуацияפּלוֹנטֶר ז' -
9 трудная внутриполитическая ситуация
Politics: the difficult domestic situation (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > трудная внутриполитическая ситуация
-
10 трудная и неприятная ситуация
Makarov: bed of nailsУниверсальный русско-английский словарь > трудная и неприятная ситуация
-
11 сбойная ситуация
1. error conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
2. failure situationтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
трудная ситуация, тяжёлое положение — tight situation
Русско-английский большой базовый словарь > сбойная ситуация
-
12 тупиковая ситуация
1. dead-end situationтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
2. deadlock3. deadlock conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
4. clinch5. deadly embraceтупиковая ситуация; клинч — deadly embrace
Русско-английский большой базовый словарь > тупиковая ситуация
-
13 благоприятная ситуация
трудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
Русско-английский большой базовый словарь > благоприятная ситуация
-
14 нестандартная ситуация
трудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
Русско-английский военно-политический словарь > нестандартная ситуация
-
15 стрессовая поведенческая ситуация
Русско-английский большой базовый словарь > стрессовая поведенческая ситуация
-
16 аварийная ситуация
-
17 помеховая ситуация
Русско-английский военно-политический словарь > помеховая ситуация
-
18 аварийная ситуация
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная ситуация
-
19 error situation
tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение
-
20 present situation
tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение
См. также в других словарях:
трудная жизненная ситуация — Ситуация, объективно нарушающая жизнедеятельность гражданина по причинам инвалидности, неспособности к самообслуживанию в связи с преклонным возрастом или болезнью, безработицы, сиротства, одиночества, безнадзорности, малообеспеченности,… … Справочник технического переводчика
Трудная жизненная ситуация — см. Социальное обслуживание … Энциклопедия права
Трудная жизненная ситуация — ситуация, объективно нарушающая жизнедеятельность гражданина (инвалидность, неспособность к самообслуживанию в связи с преклонным возрастом, болезнью, сиротство, безнадзорность, малообеспеченность, безработица, отсутствие определенного места… … Словарь юридических понятий
трудная жизненная ситуация — 2.1.5 трудная жизненная ситуация: Ситуация, объективно нарушающая жизнедеятельность гражданина по причинам инвалидности, неспособности к самообслуживанию в связи с преклонным возрастом или болезнью, безработицы, сиротства, одиночества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трудная жизненная ситуация — 4) трудная жизненная ситуация ситуация, объективно нарушающая жизнедеятельность гражданина (инвалидность, неспособность к самообслуживанию в связи с преклонным возрастом, болезнью, сиротство, безнадзорность, малообеспеченность, безработица,… … Официальная терминология
СИТУАЦИЯ ТРУДНАЯ — – это ситуация, характеризующаяся разбалансированностью системы «задача – личные возможности и (или) мотивы – условия среды», вызывающей психическую напряженность у человека. В отечественной науке понятие введено Б. Я. Швединым. С. т.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ситуация — (лат. situs – положение, расположение; строение, постройка; страна света) некое комплексное целое, представляющее определённую конфигурацию множественных стимулов, событий, объектов людей и эмоциональных тонов, существующих для индивида в тот или … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Трудная жизненная ситуация — см. Социальное обслуживание … Большой юридический словарь
СИТУАЦИЯ ТРУДНАЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ — – один из основных видов трудной ситуации, который возникает в системе взаимодействия индивида с другими людьми. В С. т. в. др. человек или группа (их присутствие, действия или бездействие) рассматриваются как препятствие для реализации своего… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СИТУАЦИЯ ТРУДНАЯ ВНУТРИЛИЧНОСТНАЯ — – один из основных видов трудной ситуации. Представляет собой психические состояния различной интенсивности, вызванные противоречивостью чувств, затянувшейся борьбой различных сторон внутреннего мира личности и задерживающие принятие решения.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СИТУАЦИЯ ТРУДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — – вид трудной ситуации, которая возникает в профессиональной деятельности человека. Интенсивные исследования деятельности человека в трудных ситуациях начались со второй половины 50 х гг. Объектом исследования являлась психика в «экстремальных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике